Explora los diversos cursos en español que ofrece la Facultad de Derecho de la Universidad de San Diego. Estos programas están diseñados para brindar una comprensión integral del sistema legal estadounidense, atendiendo específicamente a las necesidades de los profesionales del derecho hispanohablantes.
Para enriquecer aún más tu experiencia educativa, te invitamos a conocer nuestro Programa de Maestría en Derecho Estadounidense. Este programa tiene una duración de un año y comienza cada verano, ofreciendo la oportunidad de profundizar en temas legales de gran relevancia, al mismo tiempo que promueve un ambiente de aprendizaje colaborativo y diverso.
¡Te esperamos para que te unas a nosotros y inicies tu camino en el estudio del derecho estadounidense!
Legal English - Online
Fechas:
Módulo I - 5 al 8 de octubre - Intro
Módulo II - 12 al 15 de octubre - Business Law, Torts, Immigration Law
Módulo III - 19 al 22 de octubre - Criminal Law
Modalidad: Virtual
Docentes: Karen Sigmond, Janice Deaton, Robynn Allveri, Fernando Rodriguez Diaz
Costo Total: $800 USD
$300 USD por módulo.
Objetivos Generales
In this course, students will get an overview of U.S. legal history and the development of the U.S. legal system. We will focus on terminology used in specific areas of law including Criminal Procedure, Business Law, Immigration Law, and Torts.
Seminario Inmersivo en Técnicas de Litigación Oral Penal Presencial en Buenos Aires
- Fechas: 16 al 19 de noviembre 2026
- Modalidad: Presencial en Buenos Aires, Argentina
- Costo: $1600
- Docentes: Juez Carlos Varela y Jueza Daniela Reali
El Seminario Inmersivo en Destrezas de Litigación Oral, se enfoca en la capacitación de los abogados de América Latina dedicados a la práctica de juicios orales con el fin de que se conviertan en litigantes más eficientes.
En el Seminario se aplica la metodología de aprender haciendo en donde ofrecemos la oportunidad de mejorar las habilidades de litigación a través de la conformación de grupos pequeños y también por medio de la crítica de abogados con amplia experiencia en el campo de litigación y de gran prestigio nacional e internacional.
Los temas a desarrollar dentro del curso son:
- Teorías y temas del caso.
- El alegato de apertura.
- El examen directo / objeciones / refrescar memoria.
- Introducción de prueba real y material.
- El contra examen / evidenciar contradicción.
- El alegato de clausura.
Doing Business in the US: Estrategias Legales y Comerciales
- Fechas: 18 al 22 de enero 2027
- Modalidad: Presencial en San Diego
- Costo: $1000
- Docentes: Karen Sigmond, Michael Amon
Este curso ofrece una visión práctica e integral de los aspectos legales y estratégicos esenciales para hacer negocios en Estados Unidos. Impartido en español por especialistas con experiencia internacional, aborda sociedades mercantiles, impuestos, contratos, ley de privacidad, propiedad intelectual, litigio transfronterizo, derecho laboral, compliance y visas de inversión. Está dirigido a empresarios, abogados y profesionales interesados en invertir, asesorar o desarrollar operaciones comerciales en el mercado estadounidense.
Legal English - Presencial en San Diego
Fechas: 21 al 25 de junio 2027
Modalidad: Presencial
Docentes: Karen Sigmond, Janice Deaton, Robynn Allveri, Fernando Rodriguez Diaz
Costo Total: $900 USD
Objetivos Generales
In this course, students will get an overview of U.S. legal history and the development of the U.S. legal system. We will focus on terminology used in specific areas of law including Criminal Procedure, Business Law, Immigration Law, and Torts.
Seminario de Técnicas en Litigación Oral - San Diego
- Fechas: 5 al 9 de julio 2027
- Modalidad: Presencial en San Diego
- Costo: $1300 dólares
El Seminario Inmersivo en Destrezas de Litigación Oral, es uno de los mejores programas en Estados Unidos que se enfoca en la capacitación de los abogados de América Latina dedicados a la práctica de juicios orales con el fin de que se conviertan en litigantes más eficientes.
En el Seminario se aplica la metodología de aprender haciendo en donde ofrecemos la oportunidad de mejorar las habilidades de litigación a través de la conformación de grupos pequeños y también por medio de la crítica de abogados con amplia experiencia en el campo de litigación y de gran prestigio nacional e internacional.
Los temas a desarrollar dentro del curso son:
- Teorías y temas del caso.
- El alegato de apertura.
- El examen directo / objeciones / refrescar memoria.
- Introducción de prueba real y material.
- El contra examen / evidenciar contradicción.
- El alegato de clausura.
Curso de Litigación Oral para Jueces
Fechas: 5 al 9 de julio 2027
Modalidad: Presencial en San Diego
Costos: $1300 dólares
Objetivo:
Desarrollar en las y los jueces la capacidad de comprender, evaluar y supervisar estratégicamente las técnicas de litigación oral empleadas por las partes durante el juicio, con el fin de garantizar el respeto al debido proceso, el equilibrio
procesal y una conducción eficaz de las audiencias en el sistema acusatorio.
Curso Avanzado en Técnicas de Litigación Oral - San Diego
- Fechas: 12 al 14 de julio 2027
- Modalidad: Presencial en San Diego
- Costo: $800 dólares
Este taller de litigación es un programa altamente intensivo que se basa en gran medida en el rendimiento y participación del estudiante a través de ejercicios prácticos y la crítica constructiva de parte del instructor, con conferencias y demostraciones para fortalecer la experiencia del estudiante en el contrainterrogatorio.
En este curso avanzado se abordará con más detalle las técnicas para llevar a cabo un contra examen con ejemplos y demostraciones. Se enfatizará en las reglas más importantes, el sistema de organización, y los métodos correctos y efectivos de la impugnación del testimonio de un testigo.
En este curso aprenderá:
- a fortalecer su teoría del caso con el testigo de la contra parte en el
contra examen. - las mejores técnicas para mantener el control del testigo en un contra
examen. - a usar estas técnicas para evidenciar contradicción.
Diplomado en Derecho Migratorio en Español
- Modalidad: Virtual
- Fechas:
Módulo I - Agosto 2027
Módulo II - Septiembre 2027
Módulo III - Octubre 2027
Módulo IV - Noviembre 2027 - Modalidad: Virtual impartido en idioma Español.
- Docentes: James Nichols, Vianey Hurtado, Nerea Woods, Delia Salvatierra
- Costo Total: $1500 USD antes del 30 de junio.
- Después del 30 de junio $1750 USD
Objetivos Generales
Ofrecer a los participantes una formación integral y un conocimiento exhaustivo de las principales áreas del derecho migratorio, desde sus fuentes normativas hasta los procedimientos legales asociados a la migración, el asilo, la refugio, y la deportación.
U.S. Law and Policy Program
La Universidad de San Diego, a través de la oficina de Graduate, International & Certificate Programs, invita a jueces, magistrados y otros profesionales del ámbito jurídico a solicitar ingreso a nuestro exclusivo programa de investigación, U.S. Law and Policy Program. Este programa está diseñado para ofrecer estancias de investigación en un entorno académico de prestigio, permitiendo a los participantes profundizar en el estudio del derecho estadounidense
¿Qué Ofrecemos?
- Conferencias Especializadas: Acceso a charlas impartidas por expertos en diversas áreas del derecho estadounidense, donde podrá adquirir conocimientos actualizados y relevantes.
- Talleres Prácticos: Capacitación en técnicas de investigación jurídica, crucial para fortalecer sus habilidades y métodos de trabajo.
- Acceso a Nuestra Biblioteca: Disfrute de la amplia colección de recursos que ofrece nuestra biblioteca, uno de los mejores entornos para la investigación académica.
- Participación en Eventos Estudiantiles: Integre la comunidad universitaria al asistir a eventos y actividades que fomentan el intercambio de ideas y la creación de redes profesionales.
- Asesoría Personalizada: Durante su estancia, contará con un profesor de nuestra facultad como asesor, quien le brindará apoyo y orientación en su investigación.
- Apoyo en Trámites de Visa: Nuestra Oficina le asistirá en los trámites de visa para usted y su familia directa, asegurando que su proceso sea fluido y sin contratiempos.
Requisitos de Idioma
Se requiere hablar inglés. Por favor, envíe su puntaje oficial de un examen aprobado de competencia en el idioma inglés. Los exámenes de competencia en inglés aceptados son TOEFL (puntaje mínimo de 75 en la prueba por internet) e IELTS (puntaje mínimo de 6.0 en la prueba académica). Si no tiene ninguno de estos, nuestro Director del Programa lo entrevistará brevemente por teléfono.
Inscripción
Puede aplicar en cualquier momento y tiene la flexibilidad de iniciar el programa en cualquier fecha del año. Sin embargo, se recomienda comenzar en Primavera u Otoño para aprovechar al máximo las oportunidades académicas y sociales.
No pierda la oportunidad de formar parte de este programa. Para más información y detalles sobre el proceso de solicitud, visite nuestro sitio web: U.S. Law and Policy Program o al correo lawgradprograms@sandiego.edu.
¡Esperamos darle la bienvenida a nuestra comunidad académica!
Preguntas Frecuentes
Robynn Allveri
La Directora Asociada Allveri es miembro del Colegio de Abogados de Arizona y está admitida en la Corte de Apelaciones de los EE. UU. para el Noveno Circuito. Administró un bufete de abogados especializado en inmigración en Phoenix desde 1997 hasta 2005. Se retiró de la práctica activa en 2005 y comenzó a enseñar en las áreas de Derecho Migratorio, Derecho Empresarial, Derecho de Propiedad y Procedimientos en la Corte Federal. Más tarde se convirtió en miembro de la facultad de la Universidad de San Diego, donde enseñó Derecho Empresarial y Derecho de Propiedad durante cinco años. Su último cargo como profesora fuera de USD fue en la Universidad Koç en Estambul, Turquía, donde enseñó Derecho Empresarial durante dos años. Robynn es actualmente Profesora Adjunta de Derecho en USD y enseña en el programa en línea de LLM in US Law. Ha vivido y viajado en Irán, Turquía y México, y disfruta trabajar con estudiantes y académicos de todos los orígenes. Se unió a USD en 2015. Recientemente pasó de un rol en admisiones y reclutamiento a la asesoría académica para estudiantes de LLM, MSLS y de intercambio. También se desempeña como DSO (Oficial de Servicios Estudiantiles Designados) para la Facultad de Derecho y ayuda a los estudiantes y académicos internacionales de Derecho con su proceso de visa. Además, fue asesora de la Asociación de Estudiantes de Derecho de Medio Oriente durante 8 años.
Al Amado
Desde 2009 hasta 2014 el Dr. Amado fungió como el Director del Proyecto para el Estado de Derecho, sede Ecuador, del Colegio de Abogados de los EE.UU (“ABA ROLI” por sus siglas en inglés), y su trabajo se enfocó en capacitar a los operadores del sector de justicia sobre litigación oral, transparencia y ética pública, y como investigar y perseguir casos de narco tráfico, lavado de activos y financiamiento de terrorismo y trata de personas.
Actualmente es consultor para ABA ROLI y para el Centro Nacional de Cortes Estatales de los EE.UU. en Latinoamérica y Consultor Académico para la Iniciativa Mérida. El Dr. Amado frecuentemente dicta cursos y talleres en facultades de derecho y conferencias en todas partes de América latina incluyendo la Universidad Nacional Autónoma de México, Proyecto ACCESO (Universidad Cal Western, San Diego, California), Proyecto OASIS (Universidad de San Diego, San Diego, California), Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ecuador), Universidad San Francisco de Quito (Quito, Ecuador) y Universidad El Externado (Bogotá, Colombia).
Michael Amon
El Profesor Amon trabajó como pasante para el Honorable James F. Stiven y el Honorable Rudi Brewster en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de California. Es abogado especializado en litigios de patentes en Fish & Richardson P.C. Su práctica se enfoca en todos los aspectos del litigio de patentes, desde el descubrimiento hasta el juicio, incluyendo la práctica de mociones y la interpretación de las reclamaciones. Sus casos han involucrado hardware y software de computadoras, tecnología de identificación por radiofrecuencia (RFID), dispositivos médicos, tecnología de composición química y otras áreas tecnológicas.
El Profesor Amon enseña en las áreas de derecho de propiedad intelectual y litigio de patentes.
Enrique Camarena
El juez Enrique Camarena asistió al Dartmouth College en Hanover, New Hampshire. Recibió una Licenciatura en Artes y se especializó en Ciencias Políticas y Literatura. Luego asistió a la Escuela de Derecho de la Universidad del Sur de California. Después de graduarse de la Escuela de Derecho de la USC, fue contratado como fiscal asistente en la Oficina del Fiscal del Condado de San Diego. Se especializó en casos de violencia doméstica y abuso infantil.
Después de 15 años en la oficina del fiscal de distrito, el gobernador Brown lo designó para el Tribunal Superior de San Diego en julio de 2014. El juez Camarena está actualmente asignado a un tribunal penal y es el ex juez supervisor del tribunal de familia en el condado de San Diego.
Anthony DaSilva
Anthony Da Silva es un subprocurador estatal/fiscal adjunto quien trabaja para el Departamento de Justicia del Estado de California en San Diego. Él tiene 28 años de experiencia en su puesto actual y 31 años de experiencia como abogado litigante en California.
Anthony Da Silva es de San Diego, California y Tijuana, Baja California y ahora vive en San Diego. Anthony hizo sus estudios de licenciatura en la Universidad de San Diego (USD) sobre ciencia política e inglés y obtuvo su diploma de Juris Doctor (J.D) en la Universidad de San Diego (USD).
Sus áreas de especialización incluyen: la representación de los intereses del pueblo del Estado de California en todas apelaciones penales; el manejo de todas apelaciones de pena de muerte y autos, procedimientos de habeas corpus estatales y federales que atacan las sentencias penales; litigar casos internacionales del Convenio de Sustracción de Menores de la Haya, trata de personas y lavado de dinero.
Janice Deaton
Janice Deaton lleva más que treinta años como abogada penalista. Al egresarse de la Universidad de San Francisco con su Juris Doctorate, se unió con los Federal Defenders of San Diego, Inc. Desde entonces Janice se ha dedicado a la defensa penal en las cortes federales, representando a sus clientes en todas las etapas del proceso penal.
Janice es maestra de destrezas de litigación, y coordina el programa de capacitación de juicios orales con el proyecto OASIS, Justice in Mexico en la Universidad de San Diego. También ha enseñado con el ABA ROLI, Poder Jurídico de Guanajuato, NITA (National Insitute of Trial Advocacy), CWAG y otras organizaciones.
Luis Guerrero
El Lic. Guerrero es abogado con 28 años de experiencia en materia penal. Fue supervisor en la Oficina del Defensor Público del Condado de San Diego, California, donde supervisor de varios grupos de abogados defensores que litigan delitos mayores.
El tiene experiencia litigando casos tales como homicidio con pena de muerte, robo a mano armada, secuestros, asaltos sexuales, y delitos serios relacionados al pandillerismo. Como defensor penalista a litigado toda su carrera profesional en los tribunales de San Diego, California.
Karen Sigmond
Obtuvo su Doctorado en Derecho (2007) y Maestr.a en Derecho Comparado (2001) de Tulane University School of Law. Termin. su Juris Doctor en University of San Diego School of Law en 1996. De1999 a 2018 trabaj. para el Tecnol.gico de Monterrey en diversos puestos incluyendo: Directora de la Maestría en Derecho Internacional, Directora Académica y profesora/investigadora, entre otros puestos. También fue catedrática en la Universidad Nacional Autónoma de Mexico (UNAM) en la Facultad de Derecho. Sus cursos incluyen: Introducción al Sistema Legal de EEUU, Regulación Internacional del Comercio, Derecho Comparado, Derecho Internacional Público a nivel licenciatura y maestría.
Fue Directora Asociada del Instituto Latinoamericano de Derecho y Justicia en California Western School of Law y Actualmente se desempeña como Senior Director de la Oficina de posgrados y programas internacionales de la escuela de Derecho de University of San Diego.
Agustin Peña
Creció en la comunidad de City Heights, una comunidad marcada por la violencia de pandillas, que superó obstáculos aparentemente insuperables para lograr su meta de convertirse en fiscal auxiliar. Graduado con honores de San Diego State University en 2009 y California Western School of Law en el 2012 que fue el mismo año en que inició su trabajo como fiscal auxiliar del Distrito de San Diego, donde ha manejado un gran número de casos de delitos graves como asaltos, homicidios y violaciones.
En el 2012, Agustín comenzó a enseñar cursos sobre Derecho Penal y Procedimiento, Justicia Juvenil y Prevención del Crimen para alumnos de nivel licenciatura (Undergraduate). A través de ACCESO también ha capacitado a abogados en técnicas y destrezas de litigación. Actualmente es docente en la materia de Reglas de Evidencia en la Maestría en Derecho con Especialización en Litigación Oral y está trabajando en la unidad que se especializa en sustracción de menores, violencia doméstica, abuso de ancianos y acecho.
Daniela Reali
Es jueza en el Tribunal Superior de San Diego. Actualmente se desempeña en una asignación criminal manejando asuntos de delitos menores. También es la jueza asignada a la corte colaborativa de drogas del este del condado de San Diego.
Antes de ser nombrada jueza en mayo de 2022, la jueza Reali-Ferrari se desempeñó como defensora pública del condado de San Diego. Tiene experiencia representando tanto a niños como a adultos.Además, ayudó a establecer una unidad de alivio posterior a la condena en la Oficina del Defensor Público.
Carlos Varela
El Juez Carlos Varela ha litigado en los juicios orales desde 1998 en la Corte Superior del Estado de California y estaba autorizado para ejercer como abogado ante la Corte Suprema de California y los juzgados federales de los Estados Unidos. En el 2018, fue nombrado Juez de la Corte Superior del Estado de California. Antes de su nombramiento, el Juez Varela fue Ministerio Publico en las oficinas de la Fiscalía de San Diego donde era encargado de iniciar procedimientos penales. El Lic. Varela trabajo en la División de Pandillas de la Fiscalía de San Diego donde iniciaba procedimientos penales por delitos relacionados con pandillas.
Desde el 2010, el Juez Varela se ha desempeñado como instructor de destrezas de litigio oral en materia penal y civil en los Estados Unidos y en México. Es miembro del equipo de capacitadores de Conference of Western Attorneys General (CWAG), Proyecto ACCESO, Facultad de Derecho UNAM, National Law Center for InterAmerican Free Trade (NLCIFT) y Professionales Asociados en Capacitación y Consejería de Juicios Orales (P.A.C.C.J.O.)
Para apartar su espacio en algún curso deberá:
- Registrarse en la liga correspondiente al curso que desea tomar
- Entrar al link de pagos y seleccionar ahí el curso que desea y realizar el pago
- Enviar su comprobante de pago al correo usdlawespanol@sandiego.edu
Las opciones de hoteles más cercanos a la universidad son:
- Hilton Garden Inn San Diego Old Town / SeaWorld Area
- E-Z 8 Motel Old Town
- Best Western Inn & Suites San Diego – Zoo / Seaworld Area
La recomendación es que se busque un espacio en Airbnb, ya que generalmente es la opción más económica alrededor del campus. La dirección es: 5998 Alcala Park Way, San Diego, CA 92110
La forma más sencilla sería un vuelo a San Diego, sin embargo no siempre es la más económica.
Estamos localizados en la frontera con Tijuana, México y si usted viaja por México podría llegar al Aeropuerto Internacional de Tijuana y cruzar directamente por CBX.
Podría viajar también a la ciudad de Los Angeles, California y llegar a San Diego por automóvil, por tren o por autobús
El costo del curso incluirá el material en español, servicio de café durante el curso y las ponencias presenciales. No se incluye hospedaje, transporte o alimentos.